Crónicas de Esperantia

Coimentarios y opiniones independientes hasta que dejemos de serlo

Muere en Madrid a los 89 años el cineasta español Luis García Berlanga

Esta madrugada ha fallecido en su domicilio de Madrid el cineasta español Luis García Berlanga. El director de cine valenciano será enterrado mañana domingo en el cementerio de Pozuelo de Alarcón en la capital de España.

Santo y seña del cine español del siglo XX, Berlanga creó todo un estilo con películas antológicas y verdaderas obras de arte del cine de nuestro país.

Títulos como Bienvenido Mister Marshall, Calabuch, El Verdugo, Plácido o la saga de la Escopeta Nacional están en el recuerdo de todos.

Una enorme pérdida para las artes españolas.

Para mí, siempre será un director entrañable, genial, maravilloso. Recuerdo con especial cariño algunas de sus películas y sobre todo su forma de ser ejemplar. Un excepcional ser humano que vivió y murío como un gran hombre.

Descanse en paz. Hemos perdido a uno de los grandes, pero seguiremos recordándolo a través de toda su extensa filmografía.

La imagen de Luis Garcia Berlanga la encontré en El Mundo.

noviembre 13, 2010 Posted by | cine, Luis García Berlanga, obituario, recuerdo Actualidad | Deja un comentario

Este martes 14 de septiembre se estrena la serie Los Pilares de la tierra en Cuatro.

Desde hace unos meses se viene hablando de la serie del verano que finalmente se estrenará en España este martes 14 de septiembre.

Los Pilares de la Tierra, novela original del británico Ken Follett, cuya serie ya ha sido emitida en Estados Unidos, se estrena este martes en España a través de Cuatro.

Si no has leído la novela es absolutamente recomendable al igual que se secuela, Un Mundo sin fin.

Aquí te dejo la información del capítulo primero en Cuatro que encontré en Series Tv Blog que ya avanzaron el contenido completo que se ha emitido en el canal Starz:

http://www.youtube.com/v/UV3vee2mzYI&color1=0xb1b1b1&color2=0xd0d0d0&hl=es_ES&feature=player_embedded&fs=1

La imagen de un momento de la seie la encontré en Seriestvblog y el vídeo en Youtube.com.

septiembre 13, 2010 Posted by | cine, Ken Follett, Los pilares de la tierra, novela histórica, Televisión, TV | Deja un comentario

La serie sobre Los Pilares de la tierra estrenará su premier europea el 5 de Septiembre en Vitoria

Ya tenemos fecha para la premier europea de la esperada serie Los Pilares de la Tierra, basada en la famosa novela del escritor británico Ken Follet.

Será el día 5 de septiembre en Vitoria, coincidiendo con la clausura del II Festival de Radio y Televisión de la capital vasca.

El mismo mes será emitida a través del canal Cuatro para toda España.

La serie consta de 8 capítulos de 45 minutos cada uno y está protagonizada por Rufus Sewell, Donald Sutherland, Ian McShane o Matthew MacFayden e incluso el autor, Ken Follet, que tiene un pequeño cameo.

Durante este verano he pensado en varias ocasiones en esta noticia. Se sabía que se estrenaría por estas fechas, pero no había surgido ningúna noticia al respecto, ni tan siquiera un tímido rumor.

Ya no habrá que esperar mucho más. Si no has leido la novela, te la recomiendo y en cualquier caso, la serie promete hacernos pasar muy buenos ratos.

Si la espera todavia se te hace eterna, te dejamos otra vez con el trailer oficial que ya se publicó hace unos meses:

http://www.youtube.com/v/GSa6AhEWebA&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=es_ES&feature=player_embedded&fs=1

La imagen de un momento del rodaje la encontré en Un Mundo de Cine.

agosto 27, 2010 Posted by | cine, Ken Follett, Los pilares de la tierra, novela histórica, Televisión, TV | Deja un comentario

Fallece el actor español Antonio Ozores a los 81 años

Conforme van pasando los años y nos vamos haciendo más mayores, observamos como uno tras otro van dejándonos las personas que han significado algo en el entorno generacional. Hoy es otro de esos días aciagos para el cine y el teatro español porque nos toca despedir a otro de los grandes, Antonio Ozores.

Era uno de los actores cómicos emblemáticos durante una buena etapa del cine español. Antonio Ozores ha muerto en Madrid a los 81 años.

Guardo muy buenos recuerdos de algunas de sus películas y aunque la noticia la esperaba porque su salud era algo delicada, no deja de sorprenderme.

Siempre nos quedarán sus películas, sus obras de teatro y su buen hacer en el mundo del espectáculo.

Hasta siempre, Antonio.

La imagen de Antonio Ozores la encontré en la Wikipedia, donde también podrás conocer algo más de su extensa biografía.

mayo 12, 2010 Posted by | Actualidad, Antonio Ozores, cine, España, recuerdo, Teatro | 2 comentarios

Los productores de la película El Hundimiento ordenan retirar las parodias de Hitler en Youtube

Internet nos sigue ofreciendo momentos estelares del surrealismo más chispeante, del universo kafkiano que todo ser humano lleva dentro y una sucesión de casos y cosas que lo convierten en un mundo aparte con reglas y escenarios absolutamente diferenciados del mundo real.

La historia ya la conoces: En el año 2004 la productora alemana Constantin Films llevó a la pantalla grande la película El Hundimiento (Der Untergang), un filme extraordinario sobre los últimos días de Hitler, magistralmente interpretado por el actor suizo Bruno Ganz y un elenco de extraordinarios actores alemanes.

El largometraje tiene escenas muy potentes en las que Ganz ofrece lo mejor de su repertorio como actor y con las que todos nos quedamos realmente impresionados con los registros del suizo.

Unos años después, algunas de las escenas fueron escogidas por unos cuantos para hacer parodias sobre hechos, casos, situaciones o realidades absolutamente al margen de lo que cuenta el contexto de la película.

Yo recuerdo haberlas descubierto hace relativamente poco y me maravillaron las genialidades de los que dedicaban parte de su tiempo a colocarle subtítulos diferentes a las palabras que pronunciaba Bruno Ganz.

Constantin Films, la productora de la película, decidió actuar y expuso las quejas a Youtube, portal preferido para alojar las parodias. Google no se ha complicado la vida y desde ayer ya no están disponibles la mayoría de ellas. Aunque curiosamente empiezan a duplicarse y a subirse a otros servidores.

El Hitler de la parodia, como te imaginarás, está muy cabreado con la medida y hace constar su ira a través, como no, de multiples parodias en contra de la retirada de las parodias que ya circulan por la Red.

La escena, blanco de las parodias, ha empezado a tomar vida propia al margen de la película y en los subtítulos, el propio Hitler protesta por la decisión de Constantin al solicitar la retirada de los vídeos.

Es una vuelta de tuerca más al surrealismo imperante en la red, cuando la propia parodia, protesta porque retiren las parodias. Recuerdo haber leído que el mismo director de la película dijo sentirse muy orgulloso que se realizaran parodias de una escena rodada por él.

No sé qué ocurrirá al final, pero creo que la productora ha actuado en contra de sus propios intereses, porque las mismas parodias han animado a muchísimo internautas a averiguar, viendo la película original, lo que realmente se decía en los subtítulos.

Actualización: Han pasado varios días desde que Constantin Films tomará la decisión de retirar los vídeos y me he dado una vueltecita por Yotube y ahí están todos o la mayoría. No sé exactamente si es que hay tantos que la tarea de retirarlos todos lleva tiempo, si Constantin ha dado marcha atrás o si Google, propietario de Youtube ha hecho valer uno de los artículos de su política del site que dice textualmente que se admiten las parodias. y, aunque basadas en material con derechos de autor, el resultado poco tiene que ver con el original.

Ya nos iremos enterando de lo que ha pasado y te lo contaremos por aquí. Para ir comprobando como va el ritmo de la retirada, aquí te dejo dos de esas parodias. La primera está ambientada en el cierre del garito de mis hermanos en Huesca, Los Toneles.

y la segunda, surrealista donde las haya, juega con la idea de que Hitler perdió la guerra porque la impresora no tenía toner. Además aprovechan para hacer publicidad de una empresa que vende consumibles.

Cuando retiren los vídeos, si lo hacen, ya nos buscaremos la vida para colocarlos de nuevo.

La imagen de Bruno Ganz, interpretando a Hitler, la encontré en Málaga de Cine.

abril 22, 2010 Posted by | Actualidad, Bruno Ganz, cine, Derechos, El Hundimiento, Hitler, Injusticias, Mundo Kafkiano, Parodias, Segunda Guerra Mundial, Surrealismo | 3 comentarios

Primer trailer oficial de Los Pilares de la tierra, la miniserie de este verano

Ya empezamos a conocer algunos detalles de lo que podremos disfrutar este verano en la miniserie Los Pilares de la tierra, basada en la famosa novela de Ken Follet.
Serán ocho capítulos en los que nos contarán las aventuras y desventuras de los protagonistas de esta excepcional novela que ha cautivado a millones de personas en todo el mundo con un tratamiento magistral de la novela histórica.

Me alegró saber que la obra no sería llevada al cine, porque pretender plasmar en unas dos horas todo lo que nos ofrece el libro, sería de locos. El formato elegido creo que será mucho más interesante y nos proporcionará una visión más profunda de una novela del máximo nivel.

La superproducción ha costado 40 millones de euros, quizás menos de lo que yo imaginaba, pero creo que es un gran desembolso para un montaje de estas características.

Ya estoy esperando ver el primer capítulo de una serie que seguiré con deleite. En España la emitirá Canal + primero y posteriormente dicen que la pasarán por Cuatro.

Conociéndo lo que suelen hacer con las series, creo que será un buen momento para verla en Internet para evitar que la destripen, acuchillen y maltraten, como han hecho con muchas otras que han caído en sus manos.

En el reparto encontraremos a un excelente plantel de actores como Donald Sutherland, Ian McShane, Sarah Parish o Alison Pill.

Para que estés al tanto, el estreno está previsto para el mes de julio. Habrá que estar atento a las fechas de emisión. Si no has leido la novela e incluso si ya la has leido, creo que es una gran noticia. Este verano vamos a disfrutar con una de esas producciones esperadas que imagino no nos defraudarán.


La imagen la encontré en Corazón Salvaje y pertenece a una de las escenas del rodaje. El vídeo está ya en Youtube.

abril 12, 2010 Posted by | cine, Ken Follett, Los pilares de la tierra, novela histórica, Televisión, TV | 2 comentarios

Cómo colocar subtítulos a una película en versión original: Al otro lado de la medianoche

A finales de 1978 tuve la suerte de disfrutar de un gran estreno en mi ciudad. Se trataba de la película The other side of midnight o como llegó a España con su traducción exacta Al Otro lado de la medianoche.
Dirigida por Charles Jarrott, basada en una novela de Sidney Sheldon y con una sugerente banda sonora firmada por Michel Legrand. El resto del reparto y equipo está en los enlaces.

Hacía tiempo que tenía ganas de volverla a ver y no la encontraba por ningún lado. Le escribí una carta a la mulita y me la mandó, pero en versión original inglesa. Más o menos entiendo el inglés, pero busqué los subtítulos en español. Los encontré aquí y entonces llegué al punto clave. ¿Cómo insertar subtítulos en una película? Ya tenía el vídeo en formato avi y sólo quedaba incrustarlos dentro.

La solución, que intuía se iba a complicar, llegó antes de que imaginara. Los subtítulos normalmente vienen en formato .srt, que viene a ser algo similar o parecido al txt típico.

Yo suelo usar Videolan, VLC, y este programa te facilita las cosas de una forma que ni te imaginas. Los pasos son los siguientes: cargas el vídeo, le das a pausa, accedes al menú “vídeo”, después a cargar subtítulos, buscas el archivo srt que corresponda a ese vídeo y ya está. Le das al play de nuevo y ya lo tienes todo listo. Tan sencillo como eso. Realmente es una chorrada, pero como quizás puedas encontrarte alguna vez con el mismo dilema, aquí tienes la solución simple.

La película, si decides verla, te va a encantar. Tiene amor, venganza, odio, guerra, pasión, lucha, superación y mucho más. Todo ello ambientado en la turbulenta primera mitad del siglo XX. Te la recomiendo.

La imagen es una captura de pantalla con los subtítulos integrados.

diciembre 30, 2009 Posted by | Actualidad, Arte, cine, Cositas de casa, Curiosidades | 2 comentarios

Hasta donde los pies me lleven

Hay películas que desgraciadamente pasan sin pena ni gloria por nuestras maltrechas carteleras, mientras todos los bodrios tienen su espacio en los cines para regocijo y alegría del espectador más gañán.

Luego se quejan de que la gente no va al cine. El milagro sería que siguieran acudiendo con esa oferta tan decepcionante.

En teoría hoy tendría que hablar de Ágora, la última película de Amenabar que tiene buena pinta y que iré a ver un día de éstos, pero mientras tanto te voy a contar algo de otra que seguramente es una gran desconocida para la mayoría.

Se trata de la adaptación al cine de la novela del mismo título de Josef Martin Bauer, en la que se cuenta la increíble hazaña del soldado alemán Clemens Forell que consigue escapar de una recóndita e inaccesible prisión en Siberia, junto al Estrecho de Bering y tras un largo viaje consigue regresar a Alemania.

El título original en alemán sería “Tan lejos como los pies me lleven“, pero si lo hubieran dejado tan cual, los psicópatas que se encargan en España de ponerles los títulos a las películas, destripándolas en muchos casos, se quedarían sin trabajo.

Si ves la película reconocerás a algunos de los actores habituales de las producciones alemanas, muchos de los cuales se dieron a conocer en El Hundimiento, como por ejemplo Michael Mendl.

La peli está bien. Aunque el trasfondo histórico se centra en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, es más bien un filme de aventuras, de logros personales, de lucha ante la adversidad y de motivación por vivir hasta límites sobrehumanos.

Aunque la novela y la película tienen a al teniente Clemens Forell como protagonista, éste nunca existió. El verdadero protagonista de la historia quiso permanecer en el anonimato, pero su huida es real. Quizás en la novela y en la propia película se tomaran algunas licencias, pero para que te hagas una idea, la huida real se prolongó durante 4 largos años.

Según leo, se estrenó en 2004 en España, tres años después de su estreno en Alemania, pero debieron hacerlo en algún sotano oscuro y recóndito como la prisión en la que comienza la historia, porque hasta que le escribí hace un par de años a la mulita, no pude verla.

Me gustó y me sorprendió. Quizás más que una película de estas características hubiera pasado tan desapercibida en nuestras carteleras. Posiblemente a los que piensan que es mucho mejor agilipollar a la gente con filmes estúpidos e idiotas que arriesgarse a que el ejemplo del protagonista haga meditar a alguien y empiece a intentar cambiar las cosas.

No te voy a contar más. Si no la has visto, te la recomiendo. Estoy seguro que te gustará.

La image la encontré en Hoy Cinema.


octubre 13, 2009 Posted by | cine, Cositas de casa, Curiosidades, Reflexiones | 5 comentarios

Fallece el actor Patrick Swayze a los 57 años

No por menos esperada, dada la enfermedad que parecía, la triste noticia comenzó desde últimas horas de la noche a dar la vuelta al mundo.

No tengo mucho más que añadir que admirar el modo con el que llevó sus últimos meses luchando con el cáncer de páncreas que le diagnosticaron hace dos años con fuerza y entereza digna de admiración.

No estaba entre los mis actores favoritos, pero fue el protagonista de algunas de las películas míticas de la historia del cine en el último cuarto de siglo.

Ghost o Dirty Dancing marcaron un antes y un después en su carrera y pasarán a la historia como partes importantes del recuerdo colectivo de toda una generación.

Y voy a ver si me pongo las pilas con el blog, que aunque parezca lo contrario, no se trata de un blog de deportes, aunque la actualidad estuvo mandando durante todo el fin de semana.

La imagen la encontré en Awpcp.

septiembre 15, 2009 Posted by | Actualidad, Arte, cine, Patrick Swayze | 1 comentario